No exact translation found for توجيهات حماية البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic توجيهات حماية البيانات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il convient par ailleurs de rappeler que, dans le cadre des Nations Unies, le droit fondamental à la protection des données de caractère personnel a été expressément reconnu dans la résolution 45/95 du 14 décembre 1990 de l'Assemblée générale relative aux Principes directeurs pour la réglementation des fichiers personnels informatisés.
    ومن الجدير بالذكر أيضا، فيما يتعلق بالأمم المتحدة، أن قرار الجمعية العامة 45/95، الصادر في 14 كانون الأول/ديسمبر 1990، بشأن مبادئ توجيهية لتنظيم البيانات الشخصية المحوسبة (المعروف باسم مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية بشأن حماية البيانات)، يعترف صراحة بالحق في حماية البيانات الشخصية كأحد الحقوق الأساسية.
  • La Directrice a rassuré les délégations sur le fait que l'amélioration du nouveau système qui a permis d'avoir accès à un large éventail d'utilisations possibles de données s'est accompagnée d'un examen des principes directeurs sur le caractère confidentiel des données personnelles, particulièrement eu égard aux besoins croissants d'orientations claires concernant les questions de la protection des données électroniques et la sécurité des données.
    وأكدت المديرة للوفود أن زيادة تطوير النظام الجديد الذي يتيح الوصول إلى مجموعة واسعة من الاستخدامات الممكنة للبيانات تقترن باستعراض للمبادئ التوجيهية بشأن سرية البيانات الشخصية، ولا سيما بالنظر إلى الحاجة المتزايدة إلى توجيهات واضحة بشأن قضايا حماية البيانات الإلكترونية وأمن البيانات.